趣味は何ですか?
2005年 01月 04日
新しくブログのカテゴリーに趣味というものを入れようと思いました.
しかし,そのまま「趣味」という言葉を使うのは,なんか味も素っ気もない感じがしたので,
学がないので,和英辞書で「趣味」という言葉を引いてみました.
そうすると,趣味という言葉は普段知っている英単語ではなかったのでびっくりです.
“taste”
これが一番はじめにきていた意味でした.
趣味というのは人間の味を表しているのでしょうか.
では,普段何気なく使っていそうな“hobby”はどういう意味だったかというと
「道楽」でした.
確かに趣味というのは,日本人の場合,道楽なのかもしれません.
ちなみに,辞書を眺めていると,「趣味がない」というのを英語では,
〜lessという否定詞を使って表す単語だけでなく,
“dry”という単語を用いて表すみたいです.
人間趣味がないというのは,心の中が乾いてしまっているという事なのでしょうか
面白いですね.
しかし,そのまま「趣味」という言葉を使うのは,なんか味も素っ気もない感じがしたので,
学がないので,和英辞書で「趣味」という言葉を引いてみました.
そうすると,趣味という言葉は普段知っている英単語ではなかったのでびっくりです.
“taste”
これが一番はじめにきていた意味でした.
趣味というのは人間の味を表しているのでしょうか.
では,普段何気なく使っていそうな“hobby”はどういう意味だったかというと
「道楽」でした.
確かに趣味というのは,日本人の場合,道楽なのかもしれません.
ちなみに,辞書を眺めていると,「趣味がない」というのを英語では,
〜lessという否定詞を使って表す単語だけでなく,
“dry”という単語を用いて表すみたいです.
人間趣味がないというのは,心の中が乾いてしまっているという事なのでしょうか
面白いですね.
by ryuma75
| 2005-01-04 21:28
| Taste & Hobby